About Traduzione automatica
About Traduzione automatica
Blog Article
Ottimizza le tue capacità di comunicazione orale grazie all'ascolto di testi pronunciati da madrelingua.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
WordReference — interessante servizio online che, sostanzialmente, consiste in un prezioso dizionario multilingue grazie al quale è possibile ottenere traduzioni e spiegazioni di parole e frasi in various lingue, anche relative a contesti specifici.
La traduzione automatica basata sul contesto presenta un grande vantaggio rispetto alle altre tecnologie di traduzione automatica basate su corpus linguistici: aggiungere nuove lingue è molto facile. For each inserire una nuova lingua, infatti, non è necessario tradurre milioni di parole appear nei metodi statistici: sono sufficienti owing corpus linguistici di dimensioni ridotte: un buon dizionario elettronico, contenente regole che permettano al sistema di coniugare correttamente i verbi e di accordare aggettivi e sostantivi in foundation al genere e al numero, e un corpus nella lingua di destinazione, che può essere facilmente reperito su World-wide-web.
Registrandoti gratuitamente su Reverso potrai consultare la tua cronologia di ricerca e salvare i tuoi preferiti. Registrati Accedi alla cronologia offline con la app gratuita Scarica la nostra application gratuita Liste popolari in inglese
Translatium (Home windows/macOS) — applicazione for each Laptop del tutto gratuita, scaricabile dallo retail store del relativo sistema operativo, in grado di tradurre in automatico in oltre a hundred lingue. Ne è disponibile anche una comoda versione per Android e iOS/iPadOS.
Sei sicuro di voler cancellare questo progetto? Tutte le tue revisioni saranno cancellate e saranno do away with del tutto!
Nel 1966 tuttavia l'ALPAC (Automated Language Processing Advisory Committee) pubblicò un rapporto che raffreddò notevolmente l'entusiasmo, e con esso gli studi nel campo della traduzione automatica, poiché sottolineava la mancanza di progressi compiuti e concludeva che la traduzione automatica period più costosa e meno accurata della traduzione umana.
Language Weaver, il principale fornitore di sistemi di traduzione automatica statistica a livello mondiale, for every ogni combinazione linguistica consiglia un corpus bilingue minimo di owing milioni di parole, ma si tratta di un valore molto inferiore rispetto a quello necessario per ottenere traduzioni accettabili.
La tipologia di traduzione automatica che utilizza corpus linguistici paralleli, si basa sull'analisi di campioni reali e delle loro traduzioni corrispondenti. Fra questi sistemi, quello principale è la traduzione automatica statistica, abbreviata in SMT (statistical machine translation). L'obiettivo di questa tecnologia è generare traduzioni a partire da metodi statistici basati su corpus di testi bilingui e monolingui. Affinché la SMT funzioni correttamente è necessario mettere a disposizione del sistema owing banche dati piuttosto corpose: una di testi nella lingua di partenza con le relative traduzioni nella lingua d'arrivo e un'altra di testi solo nella lingua d'arrivo.
Se preferisci avvalerti di appositi servizi Internet per capire come tradurre automaticamente on the internet, di seguito ti illustro il funzionamento di alcune risorse alquanto efficaci, dopodiché ti elencherò delle valide different disponibili gratuitamente in Rete.
La traduzione viene eseguita da server cloud ad alte prestazioni. Puoi utilizzare l'applicazione su qualsiasi sistema, dai netbook entry-stage agli smartphone.
Per procedere, collegati semplicemente a un qualsiasi sito Website in lingua straniera, e visualizzerai automaticamente una notifica nella barra degli indirizzi Traduzione automatica che ti segnalerà la possibilità di tradurre la pagina.
Alla foundation della sicurezza c'è la comprensione di occur gli sviluppatori raccolgono e condividono i tuoi dati. Le misure di protezione della privateness e della sicurezza dei dati potrebbero variare in base all'utilizzo, alla regione e all'età. Lo sviluppatore ha fornito queste informazioni e potrebbe aggiornarle nel tempo.